Traductions de „kulistych“ dans le dictionnaire anglais » polonais

spherometer

sferometr (przyrząd do pomiaru krzywizny powierzchni kulistych) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Funiculus czułków zbliżony długością do trzonka, długi i smukły, o prawie kulistych członach dystanych i dwojako: stercząco i leżąco owłosionym członie ostatnim.

pl.wikipedia.org

Bardzo bogato reprezentowane tu jest osadnictwo kultur pucharów lejkowatych, amfor kulistych, ceramiki sznurowej, ceramiki wstęgowej, kultury przeworskiej, łużyckiej i trzcinieckiej.

pl.wikipedia.org

Fala kulista – fala, której powierzchnie falowe mają kształt współśrodkowych powierzchni kulistych.

pl.wikipedia.org

Benin – występuje w bryłkach małych, kulistych lub podłużnych, zwietrzałych na powierzchni, szklistych na krawędziach.

pl.wikipedia.org

Agregatowa struktura sferoidalna o kulistych lub nieco graniastych, prawie nie porowatych agregatach.

pl.wikipedia.org

Gruczoły wielokomórkowe występują w skórze płazów w postaci kulistych lub workowatych pęcherzyków.

pl.wikipedia.org

Występuje w skupieniach ziemistych, zbitych, ziarnistych, kulistych, promienisto- włóknistych, skorupowych.

pl.wikipedia.org

Do najbardziej charakterystycznych okazów pierwotnej flory należy pełnik europejski o pięknych kulistych kwiatach złocistej barwy.

pl.wikipedia.org

W jaskini można spotkać nacieki grzybkowe, polewy, a także nacieki o charakterze kulistych konkrecji.

pl.wikipedia.org

W okresie tym nad górną Łynę dotarła ludność kultury amfor kulistych, a następnie kultury ceramiki sznurowej.

pl.wikipedia.org