Traductions de „ksylen“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

xylol CHIM

ksylen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W mieszaninie przeważa m-ksylen (ok. 60%).

pl.wikipedia.org

Inne izomery ksylenu to o-ksylen i p-ksylen.

pl.wikipedia.org

Ksyleny – organiczne związki chemiczne z grupy węglowodorów aromatycznych, dimetylowe pochodne benzenu.

pl.wikipedia.org

Stwierdzenie w moczu kwasu metylohipurowego w ilości przekraczającej 1,4 g/dm³ dowodzi wchłonięcia przez badaną osobę szkodliwej ilości ksylenu.

pl.wikipedia.org

Na przykład biomarkerem narażenia na ksylen jest metabolit - kwas metylohipurowy - oznaczany w moczu.

pl.wikipedia.org

Ciekły scyntylator powstaje poprzez rozpuszczenie stałego w rozpuszczalniku organicznym, takim jak ksylen czy etanol, ponieważ tego rodzaju rozpuszczalniki są całkowicie przezroczyste dla promieniowania emitowanego przez scyntylator, tj. nie pochłaniają go.

pl.wikipedia.org

Impregnaty rozpuszczalnikowe- gdzie nośnikiem najczęściej są lotne związki aromatyczne, ksylen, toluen.

pl.wikipedia.org

Rozpuszcza się w rozpuszczalnikach niepolarnych, np. w węglowodorach aromatycznych, podobnie jak wszystkie ksyleny.

pl.wikipedia.org

Efekt ten występuje wyłącznie w przypadku toluenu, ksylenu i propylobenzenu.

pl.wikipedia.org

W odpowiedzi na zapotrzebowanie niemieckiej armii, zamiast toluenu, zaproponował do produkcji trotylu stosowanie ksylenu i innych pochodnych ropy naftowej.

pl.wikipedia.org