Traductions de „lecznicze“ dans le dictionnaire anglais » polonais

the waters plur (at spa)

wody fpl lecznicze

Traductions de „lecznicze“ dans le dictionnaire polonais » anglais

źródło mineralne/lecznicze

mineral/medicinal springs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Charakterystyczną cechą napoju jest jego skład - oprócz tradycyjnej coli i cukru, znajdują się w niej również cztery rodzaje ziół i krowia uryna (mocz), która według medycyny indyjskiej posiada właściwości lecznicze.

pl.wikipedia.org

Naukowa nazwa rodzaju pochodzi prawdopodobnie od łacińskiego słowa valeo oznaczającego być zdrowym i stosowana była już w Średniowieczu, najwyraźniej ze względu na właściwości lecznicze kozłka.

pl.wikipedia.org

Liczne gatunki to ważne rośliny użytkowe, dostarczające olejów, jadalnych owoców i liści, włóknodajne, ozdobne, wykorzystywane w plecionkarstwie i do krycia dachów, jako źródło opału i rośliny lecznicze.

pl.wikipedia.org

Rozróżnienie postaci kardiomiopatii przerostowej z zawężeniem drogi odpływu lewej komory i bez zawężania jest istotne ze względu na dalsze postępowanie lecznicze.

pl.wikipedia.org

Skała według starożytnych wierzeń miała właściwości lecznicze w schorzeniach nerek.

pl.wikipedia.org

Poważne wyzwanie lecznicze stanowią neuropatie wywołane leczeniem cytostatycznym, zwłaszcza w przypadku leczenia inhibitorami mitozy (np. taxol) ponadto innymi np. winkrystyna, cisplatyna.

pl.wikipedia.org

Roślina ozdobna, czasami uprawiana w ogrodach ziołowych, nie tyle jednak ze względu na swoje kwiatostany, co raczej ze względu na własności lecznicze.

pl.wikipedia.org

Jego właściwości lecznicze powodują samoczynne obniżanie ciśnienia tętniczego krwi oraz zmniejszanie dolegliwości chorób serca.

pl.wikipedia.org

Przypisywane jej są właściwości lecznicze, zwłaszcza polegające na zapobieganiu przeziębieniom i niestrawnościom.

pl.wikipedia.org

Rośliny znajdują zastosowanie lecznicze, w szczególności goryczka żółta, używana także do barwienia likierów.

pl.wikipedia.org