anglais » polonais

I . water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] SUBST

1. water sans pl (liquid):

water
woda f
running water
woda bieżąca
drinking water
woda pitna

3. water:

waters plur (in sea, river, lake)
wody fpl
the waters of the Rhine
wody Renu
coastal waters
wody terytorialne

4. water (level):

high water
przypływ m
low water
odpływ m

5. water MÉD:

water on the brain
wodogłowie nt
water on the knee
woda w kolanie
the waters
wody fpl płodowe

6. water (urine):

water
mocz m

7. water:

the waters plur (at spa)
wody fpl lecznicze

II . water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. water animal:

water
poić [perf na-]

2. water plant:

water
podlewać [perf podlać]

3. water land:

water
nawadniać [perf nawodnić]

4. water wine, beer:

water
rozwadniać [perf rozwodnić]

III . water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. water eyes:

water
łzawić

2. water (salivate):

water
ślinić się
my mouth waters!
ślinka mi cieknie!

drinking water SUBST sans pl

high water SUBST

holy water SUBST sans pl

low tide, low water SUBST

mineral water SUBST sans pl

rain water SUBST sans pl

rose-water SUBST sans pl

salt-water ADJ

sea water SUBST sans pl

soda water SUBST sans pl

spring water SUBST sans pl

Expressions couramment utilisées avec waters

waters plur (in sea, river, lake)
wody fpl
coastal waters
wody terytorialne
the waters
wody fpl płodowe
still waters run deep prov
cicha woda brzegi rwie
to test the water(s)
badać [perf z-] grunt
my mouth waters!
ślinka mi cieknie!
turgid waters of the Danube
mętne i wezbrane wody Dunaju
to fish in troubled waters
łowić ryby w mętnej wodzie
the waters of the Rhine
wody Renu
to pour oil on troubled waters
starać się załagodzić spór

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The spring waters, containing borax whence the former name soap, were used by a resort.
en.wikipedia.org
Hundreds of bodies were floating in the waters and bodies bloated beyond recognition were consigned to mass pyres.
en.wikipedia.org
This is just stirring the political waters and seeing what hate you can unleash.
en.wikipedia.org
They operate all over the world, some in shallow waters, some fishing up to 300 metres deep.
en.wikipedia.org
However, the ruling leaves what are considered rich coastal fishing waters under Chilean sovereignty.
en.wikipedia.org
Eventually the pent-up waters break through the city walls.
en.wikipedia.org
The waters have created numerous flat areas in the riverbed.
en.wikipedia.org
The turquoise waters of the lake provide a rich contrast to the sandy brown of the hills in the background.
en.wikipedia.org
More than half of the world's supertanker traffic, by tonnage, passes through the region's waters every year.
en.wikipedia.org
During subsequent decades, several rounds of bilateral talks considered joint-development of sub-seabed resources in disputed territorial waters.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "waters" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires