Traductions de „troubled“ dans le dictionnaire anglais » polonais

troubled [ˈtrʌbl̩d] ADJ

1. troubled:

troubled marriage, country

targany konfliktami

troubled situation

niepokojący

troubled times

burzliwy

2. troubled (feeling worried):

troubled

zmartwiony

troubled look

zatroskany

I . trouble [ˈtrʌbl̩] SUBST

1. trouble (difficulty, inconvenience):

trouble

kłopot m

to ask [or look] for trouble

prosić się o kłopoty

to get into trouble

wpaść w kłopoty

the trouble is that...

problem w tym, że...

to put sb to trouble

sprawiać [perf sprawić] komuś kłopot

to take a lot of trouble trouble

zadać sobie wiele trudu

2. trouble:

troubles plur (public disorder)

zamieszki plur

3. trouble sans pl MÉD:

trouble

dolegliwość f

4. trouble sans pl (malfunction):

trouble

defekt m

II . trouble [ˈtrʌbl̩] VERBE trans

1. trouble form (cause inconvenience):

to trouble sb

fatygować [perf po-] kogoś

may I trouble you for that book?

czy mogłaby pani podać mi tamtą książkę?

2. trouble (cause worry):

trouble

martwić [perf z-]

is anything troubling you?

czy coś cię martwi?

3. trouble (cause problems):

trouble

sprawiać kłopot

4. trouble MÉD:

trouble

dokuczać

III . trouble [ˈtrʌbl̩] VERBE intr

trouble

zadawać [perf zadać] sobie trud

trouble-free ADJ

trouble-free

bezproblemowy

trouble spot SUBST

trouble spot

punkt m zapalny

Expressions couramment utilisées avec troubled

to fish in troubled waters

łowić ryby w mętnej wodzie

to pour oil on troubled waters

starać się załagodzić spór