Traductions de „starać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

starać się <perf po-> VERBE pron

1. starać się (zabiegać o):

starać się o coś

to apply for sth

ona stara się o pracę

she's looking for a job

2. starać się (usiłować):

starać się

to try

starać się

to do one's best

starać się nie spóźniać

to try [or make an effort] not to be late

Expressions couramment utilisées avec starać

starać się o coś

to apply for sth

starać się nie spóźniać

to try [or make an effort] not to be late

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na tym poziomie można starać się rozróżniać duchy przez które człowiek jest poruszany nie jest to jednak wtedy rozeznawanie duchowe.

pl.wikipedia.org

Musi on starać się oderwać od kryjącego go obrońcy, stosując nagłe zrywy i zwody.

pl.wikipedia.org

Cały czas nacierać; starać się osiągnąć cel przed świtem.

pl.wikipedia.org

Nie należało przyjmować bezkrytycznie poglądów cadyków i starać się ich naśladować, ale odnaleźć własny światopogląd i wziąć za niego odpowiedzialność.

pl.wikipedia.org

Maturzyści objęci tą zmianą rozporządzenia otrzymali świadectwo dojrzałości we wrześniu 2007 roku oraz tym samym mogli starać się o przyjęcie na studia.

pl.wikipedia.org

Nie należy zapominać o tym, iż wraz z rozwojem dziecka, zmieniają się też jego potrzeby, a dziecko powinno starać się je zaspokajać w miarę samodzielnie.

pl.wikipedia.org

Żadnego z tych kryteriów Tola nie spełnił, wobec czego musiał starać się o kwalifikację na igrzyska olimpijskie według kolejnego kryterium.

pl.wikipedia.org

Jeśli grupa ludzi zajmuje jakąś salę (np. w kinie, na konferencji czy na wykładzie), to osoba, która wchodzi do sali będzie starać się przemknąć niezauważona.

pl.wikipedia.org

Można starać się również rozwiązać ten paradoks przez przedstawienie postulatu, że omnipotencja niekoniecznie wymaga, aby móc zrobić wszystko przez cały czas.

pl.wikipedia.org

Nawożąc należy też starać się zachować równowagę poszczególnych składników w glebie.

pl.wikipedia.org