Traductions de „staranny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

staranny ADJ

staranny

careful

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jan w domu rodzinnym zdobył staranne wychowanie i elementarne wykształcenie.

pl.wikipedia.org

Sporządzony został bardzo staranną uncjałą, pochyloną w prawą stronę, kształt liter jest pośredni pomiędzy wczesną kwadratową uncjałą a późną prostokątną.

pl.wikipedia.org

Synom dał staranne wykształcenie – wszyscy ukończyli nauki uniwersyteckie.

pl.wikipedia.org

Zamieszczone tam fotografie cechuje prostota i bezpośredniość, staranna kompozycja i oświetlenie.

pl.wikipedia.org

Wysoka zawartość garbników wymaga starannej winifikacji, ale sprzyja dojrzewaniu w beczkach.

pl.wikipedia.org

Oryginał utworu, odznaczający się regularnym, starannym pismem, nie zawiera poprawek czy skreśleń.

pl.wikipedia.org

Nasypy można wykonywać również z innych gruntów pod warunkiem starannego ich zabezpieczenia przed wpływem wody.

pl.wikipedia.org

Do tego mogą służyć jako ozdoba przez dekady dzięki starannemu przechowywaniu.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do starszego brata nie odebrał starannego wykształcenia, od młodości przyuczając się do zawodu.

pl.wikipedia.org

Otrzymał staranne wykształcenie, w tym pewną wiedzę medyczną, tak że później otworzył małą klinikę.

pl.wikipedia.org