Traductions de „odpływ“ dans le dictionnaire polonais » anglais

odpływ <gén -u> SUBST m

1. odpływ (niższy poziom morza):

odpływ

low tide

2. odpływ (ujście):

odpływ

outlet

3. odpływ (wanny, zlewu):

odpływ

plughole BRIT

odpływ

drain AM

4. odpływ (migracja):

odpływ

migration

Expressions couramment utilisées avec odpływ

napływ i odpływ powietrza

inflow and outflow of air

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dochodząc do dolnej części, nie powinien zawierać już alkoholu i stanowi wywar usuwany przez syfon lub regulator odpływu wywaru.

pl.wikipedia.org

Jest to ciek o małym spadku i sztucznie regulowanym odpływie.

pl.wikipedia.org

Fragment rowu odmulono, a także wykonano przepust umożliwiający swobodne okrążanie stawu bez naruszania odpływu.

pl.wikipedia.org

Zaskoczona nagłym atakiem powyżej przeszkody chińska flota zaczęła się wycofywać z prądem wpadając na odsłonięte odpływem pale.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach w okresie przypływu dno laguny znajduje się pod powierzchnią wody, a na czas odpływu wynurza się, tworząc tzw. watty.

pl.wikipedia.org

Większość rafy wysycha w czasie odpływu, z tego powodu setki wraków okrętów znajduje się w pobliżu wysp.

pl.wikipedia.org

Pracę tych jednostek utrudniały północne wiatry, powstrzymujące odpływ kry.

pl.wikipedia.org

Zwężenie drogi odpływu lewej komory może być widoczne lub nie.

pl.wikipedia.org

Odpływ ścieków oczyszczonych odbywa się w sposób cykliczny.

pl.wikipedia.org

Odejście charyzmatycznego współlidera i rezygnacja ze stosunkowo prostego punkowego stylu spowodowały krytykę i odpływ części fanów.

pl.wikipedia.org