Traductions de „legalne“ dans le dictionnaire anglais » polonais

right of way

[legalne] przejście nt przez teren prywatny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to rekompensata za legalne działanie uiszczana na rzecz prywatnych podmiotów (nie fiskusa), dlatego nie jest podatkiem ani „podatkiem od piractwa”.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie zarekomendowano, aby tego typu zła praktyka była potępiona i podlegała pod sankcje legalne, gdyż opiera się na łamaniu pryncypiów opieki zdrowotnej i praw człowieka.

pl.wikipedia.org

Przez legalne władze został przyjęty uprzejmie, choć z pewnym dystansem.

pl.wikipedia.org

Zagrożenie karą więzienia za przerwanie ciąży niezgodnie z prawem zdaniem sędziów powoduje, że lekarze boją się przeprowadzać legalne zabiegi.

pl.wikipedia.org

Dyskusyjną pozostaje kwestia, na ile legalne przeszczepy są trwałe jako pojęcie w teorii prawa, choć bezdyskusyjne jest, że są one powszechną praktyką.

pl.wikipedia.org

Rzadko natomiast spotyka się legalne pozostałe formy poligamii.

pl.wikipedia.org

Szary rynek (szara strefa) – posiadanie reglamentowanych dóbr jest legalne, ale obrót nimi poza wyznaczonym systemem reglamentacji jest zakazany.

pl.wikipedia.org

Podczas rejestracji należy udowodnić legalne pochodzenie żółwia przez przedstawienie dowodu zakupu żółwia lub zaświadczenia lekarza weterynarii, że zwierzę zostało urodzone w hodowli.

pl.wikipedia.org

Drugi mówi – nieprawda, bo kofeina i nikotyna są legalne.

pl.wikipedia.org

W pozostałych stanach legalne są konkubinaty, dające parom tylko część praw z tych, jakie mają małżeństwa.

pl.wikipedia.org