Traductions de „linki“ dans le dictionnaire anglais » polonais

yoke lines MAR

linki sterownicze (łodzi wiosłowej) fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zawór zwrotny wyposażony jest w dźwignię umożliwiającą jego otwarcie poprzez pociągnięcie zamocowanej do niego linki i odwodnienie linii ssawnej po zakończeniu akcji gaśniczej.

pl.wikipedia.org

Pokrywę zamyka się przez szarpnięcie linki.

pl.wikipedia.org

Przy większych przekrojach, stosuje się linki skręcone z cienkich drutów, co zapewnia większą giętkość kabla.

pl.wikipedia.org

Zastosowano ozdobne gumowe osłony śrub regulacyjnych linki sprzęgła i przedniego hamulca przy dźwigniach na kierownicy.

pl.wikipedia.org

Regulacja odbywała się za pomocą dwóch ściągaczy z cienkiej linki – jeden odpowiada za obwód, drugi za głębokość.

pl.wikipedia.org

Jedna z dźwigienek służy do zwalniania zapadki blokującej ruch wałka, dzięki czemu po jej lekkim naciśnięciu następuje zwolnienie wypuszczenia linki o jedną pozycję indeksacyjną.

pl.wikipedia.org

Po spuszczeniu wzdłuż linki wiążącej ciężarka (określanego jako posłaniec), uderza on w mechanizm powodujący zamknięcie obu pokryw.

pl.wikipedia.org

Linki do spinningu też mają specjalne cechy ułatwiające łowienie, właśnie tą metodą.

pl.wikipedia.org

Do kosza rufowego często są mocowane linki sztormrelingu.

pl.wikipedia.org

Linki sterujące posiadają standardowe zakończenia, które pasują do każdej manetki.

pl.wikipedia.org