Traductions de „mównicy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

filibuster

blokada f mównicy parlamentarnej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nieustraszoną minę także zachował, kiedy stanął otoczony strażą obok mównicy na widok mieszkańców.

pl.wikipedia.org

W lutym, podczas jednego z posiedzeń parlamentu, wyjął dwa rewolwery i miecz rozpoczął okupację mównicy i doprowadził do przerwania sesji.

pl.wikipedia.org

Nieustraszoną minę zachował, kiedy stanął otoczony strażą obok mównicy na widok mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Głosił nie tylko zza mównicy czy sprzed niej, ale lubił też wchodzić na nią.

pl.wikipedia.org

Na mównicy wystąpiła prezydent, która wezwała rolników do działania „jako część społeczeństwa, a nie jako właścicieli kraju”.

pl.wikipedia.org

Bojkot i blokady mównicy trwały do 10 czerwca, dlatego izba wyższa przegłosowała ustawę dopiero 2 lipca.

pl.wikipedia.org

Obrady zaczynały się od modlitwy oraz zarżnięcia świni i skropienia jej krwią mównicy, aby przepędzić złe duchy.

pl.wikipedia.org

Prowadzi to do możliwości blokowania mównicy i toku procesu legislacyjnego (tzw. filibustering).

pl.wikipedia.org

Wykonane w 1731 r. z kamienia mają bardzo proste dekoracje, znajdują się obok mównicy.

pl.wikipedia.org