Traductions de „młocarni“ dans le dictionnaire anglais » polonais

second dresser AGR

wialnia górna (w młocarni) f

oscillating straw rake AGR

klawiszowy wstrząsacz słomy (w młocarni) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stosowany był głównie jako silnik napędowy różnych maszyn rolniczych (młocarni, prądnic, pras).

pl.wikipedia.org

W grudniu 1900 podpalono jej zabudowania jednego z folwarków (spalenie stodoły, młocarni i obory z pięćdziesięcioma sztukami bydła).

pl.wikipedia.org

Większość młocarni miała małą szerokość, zboże do młócenia podawano ułożone wzdłuż maszyny (kłosami do przodu).

pl.wikipedia.org

Do 1897 wykonano m.in. 4000 młocarni do koniczyny.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 1945 wystartowała w zakładach produkcja maszyn rolniczych (wialni, młocarni, kieratów, sieczkarni, śrutowników).

pl.wikipedia.org

Zasadniczym elementem młocarni jest bęben młócący, który poprzez ocieranie o część nieruchomą zwaną klepiskiem oraz uderzanie rozbija kłosy, łuski strąków.

pl.wikipedia.org

Stosowany był głównie jako silnik napędowy różnych maszyn rolniczych (młocarni, młynów, pras).

pl.wikipedia.org

Do 1857 roku wyprodukowano łącznie 2400 silników parowych, a do 1890 roku całkowita produkcja osiągnęła 26 000 silników parowych i 24 000 młocarni.

pl.wikipedia.org

Kombajn ma nadbudowane na ramie młocarni urządzenie 4-rozsypowe do odbioru ziarna na worki.

pl.wikipedia.org

Turbina ta służyła do napędu młocarni.

pl.wikipedia.org