Traductions de „mleko“ dans le dictionnaire polonais » anglais

mleko SUBST nt

1. mleko (płyn):

mleko

milk

chude/pełne mleko

skimmed [or skim] /whole milk

kawa z mlekiem/bez mleka

white/black coffee

2. mleko TEC:

mleko cementowe

cement slurry

mleko wapienne

whitewash

Idiomes/Tournures:

wyssać coś z mlekiem matki

to be weaned on sth

Expressions couramment utilisées avec mleko

kwaśne mleko

sour milk

mleko zagęszczone

condensed [or evaporated] milk

mleko odtłuszczone

skimmed milk

mleko instant

milk powder

mleko cementowe

cement slurry

mleko skondensowane

evaporated milk

tłuste mleko

full-cream milk

mleko wapienne

whitewash

pełne mleko

whole milk

mleko prosto od krowy

milk straight from the cow

mleko w proszku

powdered milk

nietolerancja na mleko/leki

intolerance of [or to] milk/drugs

chude/pełne mleko

skimmed [or skim] /whole milk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W jaskini można spotkać nacieki grzybkowe, marmity i mleko wapienne.

pl.wikipedia.org

Na wyspie istniało wówczas ponad 10 tys. gospodarstw, specjalizujących się głównie w produkcji mleka i jego przetworów.

pl.wikipedia.org

Substytuty produktów mlecznych mogą być produkowane z przetworzonego ryżu, soi (tofu, mleko sojowe, proteina sojowa), migdałów, nerkowców, glutenu, drożdży piekarniczych lub kombinacji powyższych.

pl.wikipedia.org

Lek przenika przez barierę krew-łożysko i do mleka matki.

pl.wikipedia.org

W każdym z dni szczeniak ssał mleko przez łącznie 20 do 160 minut.

pl.wikipedia.org

Ma zwietrzałe i nieco rozmyte ściany, na których miejscami występują dziurki, niewielkie nacieki grzybkowe, skonsolidowane mleko wapienne i czarne, epigenetyczny naloty krzemionkowe.

pl.wikipedia.org

Ok 1/3 mleka ludzkiego to glikoproteiny, które są niestrawne dla noworodków, służą one jednak jako pożywka pożytecznych bakterii jelitowych, które ograniczają występowanie szkodliwych bakterii.

pl.wikipedia.org

Na ścianach są wżery, otworki, ospa krasowa, a miejscami nacieki w postaci grzybków naciekowych i skonsolidowanego mleka wapiennego.

pl.wikipedia.org

Prowadzi to do stopniowej przemiany substancji jaką jest siara w mleko.

pl.wikipedia.org

Ser mazurski - rodzaj polskiego sera produkowanego z krowiego mleka, w kształcie prostopadłościanu.

pl.wikipedia.org