Traductions de „mleczko“ dans le dictionnaire polonais » anglais

mleczko SUBST nt

1. mleczko dim of mleko

2. mleczko (kosmetyk):

mleczko kosmetyczne

cleansing milk

3. mleczko BOT:

mleczko

milky sap

4. mleczko CULIN:

mleczko

custard

ptasie mleczko

chocolate covered marshmallow

Voir aussi : mleko

mleko SUBST nt

1. mleko (płyn):

mleko

milk

chude/pełne mleko

skimmed [or skim] /whole milk

kawa z mlekiem/bez mleka

white/black coffee

2. mleko TEC:

mleko cementowe

cement slurry

mleko wapienne

whitewash

Idiomes/Tournures:

wyssać coś z mlekiem matki

to be weaned on sth

Expressions couramment utilisées avec mleczko

mleczko kosmetyczne

cleansing milk

ptasie mleczko

chocolate covered marshmallow

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odróżnić go można głównie po tym, że jego uszkodzone miejsca oraz mleczko zmieniają kolor na fioletowy.

pl.wikipedia.org

Białawy, zaraz po przekrajaniu pokrywa się żółtopomarańczowym mleczkiem, które po około 10 minutach staje się winnokarminowe, a po 30 minutach czerwonopurpurowe, jeszcze później zielone.

pl.wikipedia.org

W wypieczone porcje nakłada się na koniec nierozcieńczone mleczko kokosowe.

pl.wikipedia.org

Na młodych okazach z blaszek wydzielają się kropelki białego mleczka.

pl.wikipedia.org

Najbardziej charakterystycznymi cechami mleczaja modrzewiowego jest występowanie wyłącznie pod modrzewiami, ochrowopomarańczowa barwa kapelusza, mleczko białe, wodniste i mocno piekące.

pl.wikipedia.org

Sokiem mlecznym nazywany jest też biały lub innej barwy płyn wydzielający się z uszkodzonych owocników niektórych gatunków grzybów (zobacz: mleczko).

pl.wikipedia.org

Młode owocniki wydzielają obficie białe mleczko, które po stwardnieniu staje się żółtawe.

pl.wikipedia.org

Może służyć także do „wiercenia” nasion maku lekarskiego, siemienia konopnego na tzw. „mleczko”.

pl.wikipedia.org

Przez około 10 dni pisklęta karmione są przez rodziców kaszowatą wydzieliną z wola, tzw. mleczkiem.

pl.wikipedia.org

Mleczko jest białe, po chwili zmieniające kolor na różowofioletowy.

pl.wikipedia.org