anglais » polonais

Traductions de „covered“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

covered: Adjectif/Adverbe
covered check: Substantif
covered option: Substantif
snow-clad: Adjectif/Adverbe
cover: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Substantif
cover in: Verbe transitif
cover up: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
cover charge: Substantif
cover girl: Substantif
covering letter: Substantif
cover story: Substantif
cover-up: Substantif
dust jacket: Substantif
insurance cover: Substantif
re-cover: Verbe transitif
cover: Substantif

covered [ˈkʌvəd, Am -ɚd] ADJ

covered

covered check SUBST Am ÉCON

covered check

czek m mający pokrycie

covered option SUBST ÉCON

covered option

opcja f mająca pokrycie w akcjach

snow-clad, snow-covered ADJ littér

przykryty śniegiem

I . cover [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. cover (put lid):

przykrywać [perf przykryć]

covered with sth

przykryty czymś

2. cover (hide):

zasłaniać [perf zasłonić]

cover nervousness

ukrywać [perf ukryć]

covered with sth

zasłonięty czymś

3. cover (form or put layer):

pokrywać [perf pokryć]

to cover oneself

okrywać [perf okryć] się

the clouds covered the sky

chmury zasnuły niebo

covered in blood

4. cover (travel):

pokonywać [perf pokonać]

5. cover (protect with gun):

osłaniać [perf osłonić]

ubezpieczaj mnie!

6. cover (insure):

to cover sb against sth

ubezpieczać kogoś na wypadek czegoś

7. cover (include):

8. cover (apply to):

to cover sth

dotyczyć czegoś

9. cover (discuss):

10. cover (report on):

relacjonować [perf z-]

11. cover (pay for):

pokrywać [perf pokryć]

cover postage

uiszczać [perf uiścić]

12. cover (mark):

kryć [perf po-]

13. cover (aim at):

to cover sb

trzymać kogoś na muszce

II . cover [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] VERBE intr to cover for sb

1. cover (stand in):

to cover for sb

zastępować [perf zastąpić] kogoś

2. cover (protect):

to cover for sb

III . cover [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. cover (lid):

2. cover (for computer, furniture):

3. cover (for bed):

narzuta f

4. cover sans pl (shelter):

5. cover (for book, magazine):

from cover to cover

od deski do deski

6. cover (bedclothes):

under the covers

7. cover (front):

under cover of darkness

pod osłoną ciemności

8. cover sans pl MILIT:

osłona f

9. cover sans pl (insurance):

cover against sth

ubezpieczenie nt na wypadek czegoś

10. cover MUS:

cover m

Idiomes/Tournures:

to break cover

wychodzić [perf wyjść] z ukrycia

to take cover

chronić [perf s-] się

under separate cover

cover in VERBE trans

osłaniać [perf osłonić] dachem

I . cover up VERBE trans

1. cover up (protect):

przykrywać [perf przykryć]

2. cover up (conceal):

tuszować [perf za-]

II . cover up VERBE intr

1. cover up (protect):

to cover up for sb

2. cover up (dress):

to cover oneself up

ubierać [perf ubrać] się

cover charge SUBST

cover charge

opłata f za wstęp (do restauracji ou nocnego klubu)

cover girl SUBST

dziewczyna f z okładki

covering letter, cover letter AM SUBST ÉCON

covering letter

list m przewodni (towarzyszący przesyłce)

cover story SUBST PRESSE

cover story

artykuł z okładki

cover-up SUBST

zatuszowanie nt

dust jacket, dust cover AM SUBST

dust jacket

insurance cover SUBST sans pl

insurance cover

zakres m ubezpieczenia

re-cover [ˌri:ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

re-cover sofa, armchair:

zmieniać [perf zmienić] obicie

cover SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

sod cover AGR

okrywa darniowa

radiator cover

pokrowiec chłodnicy m

Expressions couramment utilisées avec covered

covered with sth

przykryty czymś

covered in blood

covered in bruises

covered with blotches

pokryty plamami

the clouds covered the sky

chmury zasnuły niebo

covered with daubs of paint

pomazany farbą

he was covered in bites

był cały pogryziony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He has an emaciated, almost skeletal appearance, wears an earring, is covered in tattoos and appears to have grinning undergrown incisors. en.wikipedia.org

The yakuza are in a restaurant when the bank robber (wearing a vest covered with explosives) bursts in and threatens to blow the place up. en.wikipedia.org

The covered soap dish has a drainer. www.thestar.com

They had to cover 2500 yards of snow-covered, obstacle-filled ground, which they could not do at a gallop. en.wikipedia.org

Put the lemon peel into a glass and cover with a double measure (about 75 ml) of whiskey and leave overnight, covered. tvnz.co.nz

But, even then, there was a lack of interest; by 1979 was covered in brushwood and clay, hiding the fountain. en.wikipedia.org

He is sometimes represented as corpulent and covered with jewels. en.wikipedia.org

The raiders began raising rails and cutting telegraph wires to delay their pursuers, although an attempt to burn a covered bridge failed. en.wikipedia.org

Rolling hills covered in sparse vegetation and deep snowdrifts make this a relatively safe and open area for new hunters. en.wikipedia.org

The skin is covered by overlapping dermal denticles, each with three horizontal ridges leading to marginal teeth. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "covered" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina