Traductions de „pokryty“ dans le dictionnaire anglais » polonais

lidded

pokryty

bristly chin

pokryty szczeciną

blistered

pokryty pęcherzami

blemished

pokryty plamami

blotchy

pokryty plamami

snow-bound

pokryty śniegiem

dewy

pokryty rosą

downy

pokryty meszkiem

fuzzy fruit, leaf

pokryty meszkiem

grimy

pokryty sadzą

iced

pokryty lodem

covered with blotches

pokryty plamami

blanketed in snow

pokryty śniegiem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wykonywała je z małych kawałków papieru, które następnie naklejała na papier pokryty czarnym tuszem.

pl.wikipedia.org

Nośnikiem danych jest wirujący krążek z wytrzymałego tworzywa sztucznego (najczęściej mylaru – politereftalanu etylenu w postaci cienkiej folii) pokryty warstwą magnetyczną.

pl.wikipedia.org

Pod koniec opowiadania okazuje się, że obecny właściciel też zabił swoją żonę, ale zwłoki zabetonował w fundamencie przybudówki, który został pokryty teraz asfaltem, więc nikt nie odnajdzie ciała.

pl.wikipedia.org

Jego rozdzielczość to 2048x1569 pikseli (gęstość 264 ppi), pokryty jest oleofobową powłoką.

pl.wikipedia.org

Na środku oświetlonego świecami kościoła, którego ściany przykrywano adamaszkiem, czekał katafalk pokryty purpurowym aksamitem, czyli castrum doloris (zamek boleści), na którym stawiano trumnę.

pl.wikipedia.org

Obecnie, w celu zapobiegania przywieraniu opiekanego pieczywa, opiekacz często pokryty jest warstwą teflonową.

pl.wikipedia.org

Pokryty miedzią dach w formie draperii zwieńczony jest kielichem kwiatowym z krzyżem.

pl.wikipedia.org

Kościół nakrywa dach dwukalenicowy, pokryty gontem z czworokątną wieżyczką na sygnaturkę.

pl.wikipedia.org

Między ramionami znajduje się ornament pokryty zieloną emalią.

pl.wikipedia.org

Zbudowany z wapieni cieszyńskich i tylko w nieznacznym stopniu zalesiony, pokryty jest w większości zaroślami i łąkami o bogatej roślinności wapieniolubnej i kserotermicznej.

pl.wikipedia.org