Traductions de „młyński“ dans le dictionnaire anglais » polonais

millstone

kamień m młyński

millpond

staw m młyński

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czasie kiedy budowla nie funkcjonowała, zasypano znajdujący się za nim rów młyński oraz dwa stawy, których rolą było odprowadzanie nadmiaru wody z młyna.

pl.wikipedia.org

Brak jest zupełnie wyposażenia młyńskiego i nie ma też śladów po urządzeniach doprowadzających wodę.

pl.wikipedia.org

Przyczyny tego problemu doszukiwano się w bliskim sąsiedztwie drugiego biegu kanału młyńskiego, który mógł osłabiać fundament budynku.

pl.wikipedia.org

Diabelski młyn (także: diabelskie koło, młyńskie koło oraz koło widokowe) – rodzaj karuzeli obracającej się na poziomej osi.

pl.wikipedia.org

Przez stulecia bowiem wyroby oparte na miejscowych surowcach mineralnych, w tym kamienie młyńskie, żarna i osełki miały znaczenie ponadregionalne.

pl.wikipedia.org

Wraz z nadaniem praw komuny miejskiej postanowiono przyjąć nowy herbu, na którym widniał kamień młyński na czerwonym tle z umieszczoną powyżej koroną królewską.

pl.wikipedia.org

Na muzealną ekspozycję składały się dawne urządzenia młyńskie, stanowiące wyposażenia wiatraka oraz kolekcja kamieni młyńskich.

pl.wikipedia.org

W 1846 cudownie ocalał podczas rzezi galicyjskiej (ukryty pod młyńskim kołem).

pl.wikipedia.org

Po drugiej stronie rzeki Łosośny istniała osada młyńska w której mieszkało dwie osoby wyznania mojżeszowego, deklarowali one polską narodowość.

pl.wikipedia.org

W 1520 odnotowano też miarę dziesięciny snopowej pobieranej we wsi od kmieci oraz z ról młyńskich.

pl.wikipedia.org