Traductions de „martenowski“ dans le dictionnaire anglais » polonais

open-hearth furnace hutnictwo

piec martenowski m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cztery lata później uruchomiono trzy piece martenowskie o pojemności 12 ton, a w 1894 roku czwarty piec o pojemności 20 ton.

pl.wikipedia.org

W 1889 roku zakład rozbudowano o stalownię wyposażoną w cztery piece martenowskie i walcownię uniwersalną oraz podjęto produkcję kół kolejowych i obręczy do zestawów kołowych.

pl.wikipedia.org

Można otrzymać go sztucznie, w wymurówce pieca martenowskiego.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu całość produkcji wsadu odbywała się przy użyciu pieców martenowskich.

pl.wikipedia.org

Prowadził badania nad stopniem zaczernienia płynnych żużli martenowskich, problematyką świeżenia stali tlenem, a także elektrochemicznymi źródłami prądu, właściwościami elektrochemicznymi materiałów półprzewodnikowych.

pl.wikipedia.org

Trzy lata później uruchomiono w hucie piec martenowski do produkcji wlewków stalowych.

pl.wikipedia.org

Nowa spółka szybko rozpoczęła modernizację i rozbudowę huty – wybudowano trzeci wielki piec, pudlingarnię zastąpiono trzema piecami martenowskimi, a także oddano do użytku walcownię średnią.

pl.wikipedia.org

W 1947 został przygotowany pierwszy plan rozbudowy zakładu poprzez budowę stalowni martenowskiej z sześcioma piecami oraz walcowni rur.

pl.wikipedia.org

W 1955 r. otrzymano stal z pierwszego pieca martenowskiego i rozpoczęła pracę walcownia-zgniatacz.

pl.wikipedia.org

W konstrukcji użyto prawie wyłącznie stali martenowskiej (na konstrukcję kadłuba zużyto jej ok. 2400 ton), wszystkie pokłady były także z niej wykonane.

pl.wikipedia.org