Traductions de „masywność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

masywność SUBST f (budowli, postaci)

masywność

sturdiness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Krótsze kończyny przednie podkreślają wrażenie masywności.

pl.wikipedia.org

Architekt podkreślił szorstkość i masywność ścian cerkwi (z betonu).

pl.wikipedia.org

Charakterystycznymi cechami wizualnymi modelu były m.in. masywność, mała powierzchnia szyb, duże rozmiary błyszczących, chromowanych felg i duża ilość innych elementów chromowanych w nadwoziu.

pl.wikipedia.org

Ukazana w profilu figura nacechowana jest masywnością.

pl.wikipedia.org

Ze względu na masywność bryły kamienicy była ona nazywana pałacem.

pl.wikipedia.org

Nogi były stosunkowo długie i smukłe jak na tak dużego ptaka, jednak miednicę wyróżniała masywność.

pl.wikipedia.org

Takie rozczłonowanie ściany za pomocą wycinanych w ścianie muru nisz powiększa przestrzeń w świątyni, a zarazem ukazuje masywność i potencję konstrukcyjną murów wieży.

pl.wikipedia.org

Mimo swojej masywności są zręcznymi rzemieślnikami i kowalami.

pl.wikipedia.org

Wobec niewielkich rozmiarów ptaka rzuca się w oczy masywność konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Jego budowle charakteryzują się masywnością bryły i bogactwem rzeźbiarskiego detalu.

pl.wikipedia.org