Traductions de „maszynownia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

maszynownia <plur gén -ni> SUBST f

maszynownia

engine room

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następnie, w 1898 roku okręt został wycofany ze służby pierwszoliniowej i przerobiony na okręt szkolny dla personelu maszynowni.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęła się budowa kopalni – w 1954 r. postawiono dwie drewniane, prowizoryczne wieże wyciągowe, a przy nich budynki maszynowni.

pl.wikipedia.org

W roli stetoskopu używa się też czasem stalowego pręta, np. w maszynowni.

pl.wikipedia.org

Trzeci eksplodował na pasie pancernym w rejonie lewoburtowej maszynowni, rozszczelniając blachy poszycia.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym zmodernizowany (m.in. przedłużony o ponad 7,5 metra, zmieniona maszynownia, przebudowana wieża dowodzenia na kształt charakterystycznej pagody, osiągając 46 metrów).

pl.wikipedia.org

Siłownia, niekiedy również maszynownia – zespół urządzeń należących do większego, przetwarzającego energię układu, w którym odbywa się konwersja pewnego rodzaju energii na energię mechaniczną.

pl.wikipedia.org

Kotłownia znajdowała się na rufie, na wysokości kominów, a maszynownia bezpośrednio przed nią.

pl.wikipedia.org

Obudowa eliptycznej komory maszynowni elektrowni jest żelbetonowa o grubości 0,8 m.

pl.wikipedia.org

Pancernik miał burtowy pas pancerny o grubości 250,8 milimetra w centralnej sekcji kadłuba, która zabezpieczała najbardziej krytyczne obszary, takie jak maszynownia i komory amunicyjne.

pl.wikipedia.org

Tak jak na innych wczesnych drednotach pancerz pokładu był bardzo cienki: miał 1,5 cala, a nad maszynownią i magazynami 2 cale.

pl.wikipedia.org