Traductions de „maść“ dans le dictionnaire polonais » anglais

maść <plur -ści> SUBST f

1. maść (preparat):

maść

ointment

2. maść:

maść (barwa) (sierści)

colour

maść (barwa) (sierści)

color AM

Idiomes/Tournures:

wszelkiej maści

of all description

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Starali się od tej pory być samowystarczalni i produkowali własne maści, leki, mydło oraz wełnę.

pl.wikipedia.org

W pewnych szczególnych sytuacjach dozwolone jest też stosowanie maści i innych preparatów zewnętrznych, zawierających substancje przeciwbólowe i rozluźniające.

pl.wikipedia.org

Podstawową metodą terapeutyczną jest masaż połączony z wcieraniem odpowiedniej maści lub żelu (może go wykonać nawet osoba nie będąca rehabilitantem).

pl.wikipedia.org

Smoły używano do uszczelniania spoin, canoe i naczyń, oraz jako maści leczniczej na rany.

pl.wikipedia.org

Kolejne wersje wykonane z pomocą asystentów różnią się detalami takimi jak maść i uprząż konia, czy kolor powiewającej peleryny (żółty, pomarańczowy lub czerwony).

pl.wikipedia.org

Często ulgę może przynieść rozgrzanie obolałych miejsc przez założenie miękkiego szalika na szyję, ciepłe okłady czy też smarowanie maścią ogrzewającą.

pl.wikipedia.org

Jeden z nich, o izabelowatej, lub kasztanowatej maści posiadał kręconą sierść.

pl.wikipedia.org

W stężeniu 2-6% jest używana przy wyrobie maści oraz jako podłoże hydrożelowe.

pl.wikipedia.org

Do masażu leczniczego stosować 3–4 g maści (pasek o długości około 5 cm).

pl.wikipedia.org

Płyn został szybko zastąpiony przez koktajl z terpentyny, końskiej maści oraz trutki na szczury.

pl.wikipedia.org