Traductions de „sierści“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

sielski ADJ littér

1. sielski (sielankowy):

sielski

idyllic

2. sielski (wiejski):

sielski

bucolic

sierść SUBST f

sierść

fur

sierść

coat

sierp SUBST m

1. sierp (narzędzie):

sierp

sickle

sierp i młot

the hammer and sickle

2. sierp (kształt):

sierp księżyca

crescent [moon]

3. sierp fam (cios):

sierp

hook

sierż.

sierż. tronq. pour sierżant

sierż.

sgt. (sergeant)

Voir aussi : sierżant

sierżant <plur -nci> SUBST m

sierżant

sergeant

sierota SUBST mf décl f in sing

1. sierota (dziecko bez rodziców):

sierota

orphan

2. sierota (dziecko porzucone):

sierota

waif

3. sierota péj fam (człowiek niezaradny):

sierota

wimp

siewca SUBST m décl f in sing

1. siewca AGR:

siewca

sower

2. siewca fig (krzewiciel):

siewca

propagator

siekacz <plur gén -czy> SUBST m ANAT

siekacz

incisor [tooth]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Umaszczenie wyłącznie bułane i izabelowate z złotym połyskiem sierści.

pl.wikipedia.org

Istnieją też poglądy łączące nazwę boga z indyjskim vālā/vālās – „sierść”, „włos” i bóstwem słonecznym vālākhilya – „kłak sierści”.

pl.wikipedia.org

Dzięki odpowiedniej sierści nadaje się do polowań w górach.

pl.wikipedia.org

Wywodzi się od cairn terriera – psa o rudo-brązowej sierści oraz teriera szkockiego.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja lęgowa składa się z włosia, sierści, mchu i puchu, a wyścielona jest mchem, delikatnym sianem, sierścią i pierzem.

pl.wikipedia.org

Wrodzoną elegancję widać przede wszystkim w zarysie głowy, a także delikatnej i jedwabistej sierści.

pl.wikipedia.org

Tapir górski jest rozpoznawalny dzięki swojej wełnistej sierści i białej dolnej wardze.

pl.wikipedia.org

Wełna – włókno naturalne białkowe uzyskiwane z okrywy włosowej (sierści) owiec i jagniąt.

pl.wikipedia.org

Grobowniki długoskrzydłe to małe zwierzęta o krótkowłosej, połyskującej sierści.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną świń rzecznych są długie kosmyki sierści na końcach uszu.

pl.wikipedia.org