Traductions de „młot“ dans le dictionnaire polonais » anglais

młot SUBST m

1. młot (narzędzie):

młot

hammer

młot pneumatyczny

pneumatic drill

młot pneumatyczny

jackhammer

2. młot SPORT:

rzut młotem

the hammer

3. młot fam (tępak):

młot

blockhead

Idiomes/Tournures:

między młotem a kowadłem

between the devil and the deep blue sea

Expressions couramment utilisées avec młot

młot pneumatyczny

pneumatic drill

sierp i młot

the hammer and sickle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Młot mechaniczny – urządzenie do obróbki plastycznej i kształtowania przedmiotów metalowych.

pl.wikipedia.org

Parametrem mającym największy wpływ na możliwości młota udarowego jest energia pojedynczego udaru.

pl.wikipedia.org

Na lewym skrzydle orła występowała kosa, sierp, młot i ręka, zaś u nóg – jadowita żmija przy prawej i świnia przy lewej.

pl.wikipedia.org

Ponadto młot pneumatyczny może powodować też zaburzenia w układzie nerwowym (np. neuropatia) i mięśniowo-szkieletowym (np. zapalenie stawów) operatora.

pl.wikipedia.org

Młotowiertarka (młot obrotowo-udarowy) – elektronarzędzie przeznaczone głównie do wiercenia otworów w betonie, kamieniu, marmurze itp.

pl.wikipedia.org

Forma młota lucereńskiego przypominała osadzony na długim drzewcu nadziak, jednak w przeciwieństwie do niego, obuch broni był przeznaczony bardziej do zadawania ran kłutych.

pl.wikipedia.org

Młot wciągarkowy – jeden z najstarszych młotów kafarowych, stosowany do wbijania niedużych pali drewnianych, żelbetowych lub stalowych.

pl.wikipedia.org

Spośród ponad 480 gatunków rekinów, jedynie kilka (w tym żarłacz biały, rekin tygrysi, rekin młot i żarłacz tępogłowy) stanowi zagrożenie dla człowieka.

pl.wikipedia.org