Traductions de „mięso“ dans le dictionnaire polonais » anglais

mięso SUBST nt

1. mięso (pokarm):

mięso

meat

2. mięso fam (ciało):

mięso

flesh

Idiomes/Tournures:

mięso armatnie

cannon fodder

Expressions couramment utilisées avec mięso

mięso jagnięce

lamb

mięso armatnie

cannon fodder

skruszałe mięso

well hung meat

mięso z kością

chop

obkładać mięso/pieczeń plastrami słoniny

to bard the meat/roast

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najczęściej mięso gotuje się w posolonej wodzie z dodatkiem cebuli i liści laurowych oraz ryżem, używanym do zagęszczenia zupy, a także ziemniakami.

pl.wikipedia.org

Zdaniem opisujących rasę słowo „carneau” pochodzi od łacińskiego „caro, carnis” (mięso) i odpowiada zastosowaniu gołębia.

pl.wikipedia.org

Wszystkie wspomniane produkty służą do zastąpienia mięsa bardziej w kontekście urozmaicenia zawartości talerza niż uzupełniania składników spożywczych.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z obowiązującymi zasadami powinni oni unikać spożywania mięsa, przez co okazują oni współczucie dla wszystkich żyjących istot.

pl.wikipedia.org

Wystarczająco długo gotować mięso, ryby i owoce morza.

pl.wikipedia.org

Są stosunkowo łatwym do pozyskania źródłem mięsa, wykorzystywanym przez około 60% populacji, zwłaszcza w krajach nadmorskich.

pl.wikipedia.org

David przekupił kilku z nich i pozyskał w styczniu 1866 skóry zwierząt, które strażnicy zabili na mięso (choć groziło to karą śmierci).

pl.wikipedia.org

Również późniejsze zapisy miejskich ksiąg wskazują, że był on miejscem handlu: mięsem, pieczywem, nabiałem, jarzynami oraz solą i śledziami.

pl.wikipedia.org

W 1944 do jadłospisu włączono mleko w ilości ¼ litra raz w tygodniu, mięso i ser biały dwa razy w tygodniu.

pl.wikipedia.org

Są poławiane przez ludzi dla mięsa, ale jego wartość nie jest wysoko oceniana.

pl.wikipedia.org