Traductions de „miś“ dans le dictionnaire polonais » anglais

miś SUBST m fam

1. miś fam (niedźwiadek):

miś

cub

2. miś fam (niedźwiedź):

miś

bear

3. miś (zabawka):

pluszowy miś

teddy [bear]

4. miś (tkanina):

miś

fleece

5. miś fig, iron (niezgrabny mężczyzna):

miś

bear

Expressions couramment utilisées avec miś

pluszowy miś

teddy [bear]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niedźwiedź (miś, ber) obwiązany jest w grochowiny lub słomiane powrósła plecione w warkocze, na głowie ma wysoką słomianą czapę z dzwoneczkiem.

pl.wikipedia.org

Gryzoń ucieka z klatki, a domownicy odnajdują go dzięki niewidzialnej pomocy misiów.

pl.wikipedia.org

Przy okazji wyjaśnia, dlaczego spośród wszystkich ludzi tylko ona zna tajemnicę misiów.

pl.wikipedia.org

Zmianie uległa podpinka z flanelowej na sztuczne futerko na osnowie bawełnianej („cienki miś”).

pl.wikipedia.org

Miś ląduje w jeziorze, ochlapując węglarzy, podczas gdy kobieta śpiewa dziecku pastorałkę „tchnącą optymizmem”.

pl.wikipedia.org

W parku pałacowym stoją dwie rzeźby – jeleń i miś z niedźwiadkiem.

pl.wikipedia.org

Najmłodsi goście mają do dyspozycji repliki dawnych zabawek, którymi bawili się ich rówieśnicy w czasie wojny (przytulanki, szmacianki i misie), gry planszowe oraz puzzle.

pl.wikipedia.org

Miś, nie zważając na protesty bobrów, chce uciec na drugi brzeg przez koronę zapory.

pl.wikipedia.org

Jednak, aby nowożeńcy mieli prawo do opieki nad maluchem, miś musi udowodnić przed sądem, że jest istotą ludzką.

pl.wikipedia.org

Najpopularniejsze maskotki to: pluszowe misie lub inne zwierzątka, postaci z bajek i filmów, pacynki.

pl.wikipedia.org