Traductions de „mocowanie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

clamping

mocowanie nt

multiple clamping

mocowanie wielodociskowe (wszystkie dociski uruchamiane jednym ruchem) nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zmieniono kształt i mocowanie nakładek na lufę, wzmocniono kolbę.

pl.wikipedia.org

Łagodne linie nabrały większej dynamiki, wprowadzono większą szybę w przednich drzwiach, zmieniono mocowanie lusterek.

pl.wikipedia.org

Do takich prac należało podkuwanie koni, które wymagało kształtowania podkowy przy palenisku i kowadle oraz mocowanie jej do kopyta na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie miało służyć jako mocowanie do opracowanego wówczas aparatu.

pl.wikipedia.org

Aby zapewnić swobodną obsługę karabinu maszynowego, podniesiono jego mocowanie, umożliwiając ostrzał w sektorze 360°.

pl.wikipedia.org

Ponieważ ostrze niszczy się najszybciej, w czekanach tych wprowadzono modułową konstrukcję głowicy umożliwiającą wymianę ostrzy, a także mocowanie i zdejmowanie łopatki albo młotka.

pl.wikipedia.org

Kulę wieńczącą koronę zdobi złoty krzyż, w którym znajdują się otwory pod mocowanie dla drogocennych kamieni.

pl.wikipedia.org

Kadłub samolotu: część przednia (mocowanie silnika i uzbrojenia) spawana z rur stalowych, kryta blachą duralową, a w rejonie wydechów silnika – ocynkowaną blachą stalową.

pl.wikipedia.org

Zapewnia to pewniejsze mocowanie i zapobiega oderwaniu i wypadnięciu gniazda.

pl.wikipedia.org

W układzie jezdnym wzmocniono mocowanie resorów oraz zastosowano hydrauliczne amortyzatory ramieniowe w przednim zawieszeniu.

pl.wikipedia.org