Traductions de „mocować się“ dans le dictionnaire polonais » anglais

mocować się VERBE pron

1. mocować się (walczyć):

mocować się z kimś

to wrestle with sb

2. mocować się fig (zmagać się):

mocować się z kłopotami

to grapple with difficulties

Expressions couramment utilisées avec mocować się

mocować się z kimś

to wrestle with sb

mocować się z kłopotami

to grapple with difficulties

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szpringi mocuje się do nabrzeża na wysokości śródokręcia, a na większych jednostkach nawet nie dochodząc do tej części.

pl.wikipedia.org

Czasami likszparą nazywa się niepoprawnie specjalne szyny mocowane wzdłużnie do drzewców, w których umieszcza się suwliwe pełzacze (do których mocuje się lik żagla).

pl.wikipedia.org

Do szkieletu konstrukcyjnego mocuje się poszycie, nadające ostateczny kształt kadłuba i zapewniające mu szczelność.

pl.wikipedia.org

Mocuje się ją do siodła albo przechodząc pomiędzy przednimi nogami konia do popręgu.

pl.wikipedia.org

Składa się z dwóch karbowanych, ruchomych elementów, pomiędzy które mocuje się linę.

pl.wikipedia.org

Knagi mocuje się do wzmocnionych fragmentów pokładu, nadbudówek, masztów itp.

pl.wikipedia.org

Do szkieletu mocuje się przy pomocy gwoździ deskowanie (szalowanie) w układzie pionowym lub poziomym.

pl.wikipedia.org

Jest to zmechanizowana odmiana spawania elektrodą otuloną, wykorzystująca urządzenie składające się z prętowej prowadnicy z suwakiem posiadającym uchwyt, do którego mocuje się elektrodę.

pl.wikipedia.org

W konserwatorze rurę łączącą go z kadzią mocuje się nieco powyżej jego dna, dzięki czemu zawsze znajduje się w nim pewna ilość oleju.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy komorami znajduje się ściana działowa, nad którą z pomocą rzemienia mocuje się blok.

pl.wikipedia.org