Traductions de „momentów“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

moment matrix statystyka

macierz momentów f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Artyści oprowadzają nas po świecie pełnym impresjonistycznie uchwyconych momentów.

pl.wikipedia.org

Sangha istnieje nadal, a w swej historii przeżywała wiele wzniosłych i tragicznych momentów.

pl.wikipedia.org

Wynika to z oddziaływania spinowych i orbitalnych momentów magnetycznych elektronów.

pl.wikipedia.org

Zajmował się zagadnieniem belek ciągłych, ustalając dla ich obliczania równanie trzech momentów i podając jego wykreślne rozwiązanie.

pl.wikipedia.org

Całostronicowa miniatura przedstawia jeden z ważniejszych momentów podczas turnieju rycerskiego – składanie przyrzeczenia przez rycerstwo.

pl.wikipedia.org

Przez magnetyzację rozumie się także wielkość fizyczną określającą wytwarzane przez materiał pole magnetyczne, definiuje się ją przez określenie momentów magnetycznych wytworzonych w jednostce objętości.

pl.wikipedia.org

Ich osobiste historie reżyserka pokazuje jednak bez momentów kluczowych dla rozwoju akcji, kulminacja wydarza się poza kadrem.

pl.wikipedia.org

Nie brak jednakże momentów bardziej nastrojowych, w których zespół zbliża się do miękkiego brzmienia rocksteady nie odmawiając sobie wycieczek w stronę reggae i swingu.

pl.wikipedia.org

Różnorodność momentów istnienia wynika z wzajemnego powiązania, oddziaływania i dookreślania wszystkiego na siebie – teza holizmu.

pl.wikipedia.org

Jeżeli okoliczności nie sprzyjają temu zaspokojeniu ego tłumi popędy, odracza ich zaspokojenie do bardziej odpowiednich momentów.

pl.wikipedia.org