Traductions de „monarszy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

monarchic(al)

monarszy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Trafiały tu w dużym stopniu informacje o aktach prywatnych, część dotyczyła dokumenty sejmików lub korespondencji dyplomatycznej, brak natomiast mandatów monarszych.

pl.wikipedia.org

Niektórzy myśliciele polityczni pochodzenia arystokratycznego (określani mianem „neofeudałów francuskich”) nawoływali wprost do osłabienia władzy monarszej na rzecz regionalnych posesjonatów.

pl.wikipedia.org

Pełnię władzy monarszej uzyskał dopiero po osiągnięciu pełnoletniości (28 sierpnia 1929).

pl.wikipedia.org

Nie istniała wprawdzie struktura kancelaryjna, ale ludzie ci tworzyli struktury władzy monarszej.

pl.wikipedia.org

Lerma stał się zaufanym, królewskim privado oraz „monarszym cieniem”.

pl.wikipedia.org

W czasach nowożytnych następowało stopniowe ograniczanie roli monarchów w sprawowaniu władzy sądowniczej na rzecz organów samodzielnych, niepodlegających władzy monarszej.

pl.wikipedia.org

Stąd też artyści dążyli realistycznie sportretować monarszą parę uwzględniając fizjonomię i wyraz twarzy.

pl.wikipedia.org

Pieczęć państwowa, w monarchii tożsama z pieczęcią monarszą, w innych ustrojach ustanawiana przez rząd.

pl.wikipedia.org

Korona symbolizuje zarówno władzę monarszą jak i państwową.

pl.wikipedia.org

Czas ten charakteryzuje się wzmocnieniem władzy monarszej wobec książąt plemiennych.

pl.wikipedia.org