Traductions de „monolityczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

monolityczny ADJ

1. monolityczny kolumna, pomnik:

monolityczny

monolithic

2. monolityczny fig (jednolity):

monolityczny

homogeneous

monolityczny

monolithic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kultury monolityczne to takie, które podporządkowane są jednemu systemowi wartości i charakteryzują się wewnętrzną jednorodnością.

pl.wikipedia.org

Konstrukcję nośną stanowią dwie belki monolityczne z betonu zbrojonego.

pl.wikipedia.org

Kościoły te czy kaplice wykuwano w głąb gruntu lub też w bocznym stoku monolitycznej skały.

pl.wikipedia.org

Konstrukcję zbudowano w technologii monolitycznej, żelbetowej, w oparciu o cztery przęsła.

pl.wikipedia.org

Lufa monolityczna, kuta, z gwintem o dwunastu bruzdach, gwint prawoskrętny o skoku 925 mm.

pl.wikipedia.org

Wadą monolitycznych drzwi panelowych jest to, że podczas otwierania bramy łuk drzwi wystaje na zewnątrz garażu.

pl.wikipedia.org

Budynek ma konstrukcję żelbetową monolityczną z płaskimi stropami masywnymi monolitycznymi.

pl.wikipedia.org

Są to monolityczne słupy czworoboczne w formie ostrosłupa, zwężające się ku górze, ścięte u szczytu, umieszczone na cokole lub postumencie.

pl.wikipedia.org

W typowych pistoletach monolityczny zamek zamyka komorę nabojową.

pl.wikipedia.org

Prefabrykowano-monolityczny strop składający się z belek żelbetowych i pustaków ceramicznych, żużlobetonowych lub gruzobetonowych.

pl.wikipedia.org