Traductions de „muzycznego“ dans le dictionnaire anglais » polonais

tone-deaf

pozbawiony słuchu muzycznego

frontman MUS

lider zespołu muzycznego m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niektóre z efektów tego zjawiska może być jeszcze odczuwalne w ciągu dzisiejszego japońskiego przemysłu muzycznego.

pl.wikipedia.org

Dobudowano także nowy pozytyw balustradowy, łamiąc przy tym stylistyczną jedność zachodniego chóru muzycznego.

pl.wikipedia.org

Dwa współbrzmiące dźwięki są tym bardziej konsonansowe (zgodnie brzmiące), im więcej nieposiadających wykształcenia muzycznego niezależnych słuchaczy postrzega je jako jeden dźwięk.

pl.wikipedia.org

W roku 1863 wycofał się z czynnego życia muzycznego, zajął się uprawą winorośli.

pl.wikipedia.org

Nauplion jest miejscem festiwalu muzycznego prezentującego muzykę zarówno klasyczną, jak i współczesną, przyciągającego melomanów oraz muzyków-wykonawców z kraju i zagranicy.

pl.wikipedia.org

Według oficjalnej strony opery ’u’ „używa ona zasady pojedynku muzycznego, a jej piękno pochodzi ze starcia dwóch różnych sił”.

pl.wikipedia.org

Artykulacja – jeden z elementów dzieła muzycznego, określający sposób wydobycia i kształtowania dźwięku.

pl.wikipedia.org

W swojej pracy naukowej koncentrowała się na zagadnieniu ontologii dzieła muzycznego, zwłaszcza jego struktury czasowej.

pl.wikipedia.org

Stroik – incytator w niektórych aerofonach piszczałkowych i idiofonach dętych; element instrumentu muzycznego służący do wprowadzania w drganie słupa powietrza zawartego wewnątrz instrumentu lub rezonatora.

pl.wikipedia.org

Interesował się także historią fonografii oraz historią wykonawstwa muzycznego.

pl.wikipedia.org