Traductions de „naświetlania“ dans le dictionnaire anglais » polonais

slow exposure

długi czas m naświetlania

Traductions de „naświetlania“ dans le dictionnaire polonais » anglais

czas naświetlania

exposure time

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prezentacje były wówczas przygotowywane głównie do naświetlania slajdów lub drukowane na kolorowym ploterze.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywane są głównie przy fotografowaniu teleobiektywami lub przy ustawionych długich czasach naświetlania (szczególnie, gdy w kadrze znajduje się wyraźne źródło światła).

pl.wikipedia.org

W praktyce optymalny czas naświetlania może się nieco różnić od wyliczonego.

pl.wikipedia.org

Używał magnezji, a czas naświetlania jednego zdjęcia wynosił ponad 18 minut.

pl.wikipedia.org

W przypadku cyfrowych aparatów fotograficznych autobracketing może, oprócz korekcji parametrów naświetlania, uwzględniać również zmiany balansu bieli.

pl.wikipedia.org

Podczas naświetlania zachodzi w fotorezyście reakcja powodujące zmianę jego rozpuszczalności w wywoływaczu.

pl.wikipedia.org

Wadą była konieczność stosunkowo długiego, co najmniej kilkusekundowego czasu naświetlania płyt autochromowych i używania statywu.

pl.wikipedia.org

Metoda ta daje możliwość stosowania bardzo długich czasów naświetlania (rzędu kilku, kilkunastu miesięcy a nawet lat).

pl.wikipedia.org

Transfokacja – zabieg w fotografii oparty na zmianie ogniskowej (zoomu) podczas naświetlania błony fotograficznej.

pl.wikipedia.org

Klasyczny aparat fotograficzny jest urządzeniem przystosowanym do naświetlania materiału światłoczułego.

pl.wikipedia.org