Traductions de „nadużyć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nadużyć perf, nadużywać VERBE trans

nadużyć czegoś

to abuse sth

Expressions couramment utilisées avec nadużyć

nadużyć czegoś

to abuse sth

nadużyć czyjejś gościnności

to outstay one's welcome

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przed finałem „wypadków gryfickich” z 1951 r. doszło do nadużyć przy skupie zboża.

pl.wikipedia.org

Śledztwo nie wykazało dotychczas żadnych nadużyć, a prokuratura nie postawiła żadnych tego typu zarzutów.

pl.wikipedia.org

Władze komunistyczne próbowały w sposób niezwykle powierzchowny przeprowadzić operację mającą na celu ukaranie winnych nadużyć w aparacie bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Ludzie którzy w ten sposób zdobyli urzędy kurialne w celu odzyskania wydanych na ten cel pieniędzy dopuszczali się rozmaitych nadużyć.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 2004 przetrwał próbę odsunięcia go od władzy pod zarzutem nadużyć finansowych w czasie wyborów lokalnych.

pl.wikipedia.org

Regulacji tej nie podlegały gospodarstwa zmechanizowane i specjalistyczne, co otworzyło pole do licznych nadużyć.

pl.wikipedia.org

Dzięki wykryciu wielu nadużyć mogła wystąpić o regulacje prawne, które miały ograniczyć te zjawiska w przyszłości.

pl.wikipedia.org

Sytuację ludności kolonii pogarszała nieuczciwość urzędników kolonialnych, skłonność do przekupstwa i nadużyć.

pl.wikipedia.org

ACFE szacuje, że typowa organizacja traci około 5% przychodów wskutek nadużyć pracowniczych rocznie.

pl.wikipedia.org

Możliwość taka została zarezerwowana tylko dla terminali (telefonów) ze względu na potencjalną możliwość nadużyć.

pl.wikipedia.org