Traductions de „naftowa“ dans le dictionnaire anglais » polonais

crude oil

ropa f naftowa

petroleum

ropa f naftowa

oil

ropa f naftowa

to strike oil

natrafić na ropę [naftową]

oil-exporting country

kraj m eksportujący ropę naftową

Traductions de „naftowa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ropa naftowa

[crude] oil

ropa naftowa

petroleum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poza tym: potas, brom, ropa naftowa i gaz ziemny.

pl.wikipedia.org

Jej produkty handlowe to: ropa naftowa, gaz ziemny, propan-butan, siarka płynna, energia elektryczna.

pl.wikipedia.org

Ma to ogromne znaczenie z ekonomicznego punktu widzenia, gdyż często przemiany metamorficzne dają przesłanki o występowaniu złóż, np węglowodorów (ropa naftowa).

pl.wikipedia.org

Malezja eksportowała głównie: sprzęt elektroniczny, olej palmowy, ropę naftowa, gaz ziemny, drewno i wyroby drewniane, gumę, tekstylia, chemikalia, panele słoneczne.

pl.wikipedia.org

Ropa naftowa może skazić środowisko w dwóch sytuacjach – podczas poszukiwań i eksploatacji, oraz w czasie transportu.

pl.wikipedia.org

Ropa naftowa, zawierająca stosunkowo niewielkie ilości węglowodorów lekkich (składników benzyn), jest poddawana krakingowi lub hydrokrakingowi.

pl.wikipedia.org

Pozyskiwane surowce odnawialne to woda, powietrze, estry oraz bioetanol, zaś nieodnawialne to ropa naftowa, gaz ziemny oraz surowce pochodzące z grupy tzw. chemikaliów pomocniczych.

pl.wikipedia.org

Środki gaśnicze tworzące film wodny są przeznaczone do gaszenia pożarów paliw węglowodorowych (grupy B), takich jak olej, ropa naftowa czy paliwa lotnicze.

pl.wikipedia.org

Pomimo zatopienia, lampa naftowa Żguginy podobno nadal pali się w dzień i w nocy, a rybacy czasami twierdzą, że widzą światło tej podwodnej kaplicy ze swoich łodzi.

pl.wikipedia.org

Główne towary eksportowane: ropa naftowa i jej produkty, nawozy sztuczne, gaz ziemny, przetwory rybne.

pl.wikipedia.org