Traductions de „naprzeciwlegle“ dans le dictionnaire polonais » anglais

naprzeciwlegle ADV

naprzeciwlegle rozmieszczony:

naprzeciwlegle

oppositely

naprzeciwlegle rozmieszczone liście

oppositely paired leaves

naprzeciwlegle rozmieszczone liście

pinnately placed leaves

Expressions couramment utilisées avec naprzeciwlegle

naprzeciwlegle rozmieszczone liście

oppositely paired leaves

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dwa wejścia mieszczą się także od strony północnej, jedno prowadzi na klatkę schodową wiodącą na emporę nawy i chór muzyczny, drugie (naprzeciwlegle kruchty południowej) prowadzi do aneksu z zakrystią.

pl.wikipedia.org

Siewka ma dwa liścienie, początkowo skierowane w jedną stronę, później mogą ułożyć się naprzeciwlegle.

pl.wikipedia.org

Pierwsze liście właściwe (pokryte już gwiazdkowatymi włoskami) wyrastają najpierw w 6–8 parach naprzeciwlegle, dopiero kolejne są skrętoległe.

pl.wikipedia.org

Telopodity ustawione są naprzeciwlegle lub równolegle i złożone z trzech części: głównej gałęzi środkowej, środkowego rejonu błoniastego i gałęzi bocznej.

pl.wikipedia.org

Pierwsze liście o długości 1 mm wyrastają naprzeciwlegle i w okółkach.

pl.wikipedia.org

Telopodity tych gonopodów ustawione są naprzeciwlegle, mają główną gałąź dwukrotnie dłuższą niż szerszą, a gałąź boczną nieco dłuższą i wyraźnie grubszą od gałęzi koksytów.

pl.wikipedia.org

Z pędu podziemnego wyrasta łodyga ulistniona w dwóch rzędach lub naprzeciwlegle.

pl.wikipedia.org

Trzy pręciki płodne położone naprzeciwlegle listkom zewnętrznego okółka okwiatu, o nitkach lancetowatych i jajowato-kulistych główkach.

pl.wikipedia.org

Pierwsze liście właściwe wyrastają naprzeciwlegle na dość długich ogonkach.

pl.wikipedia.org

Ich powiększone koksyty mają trójkątne skleryty u nasady krawędzi pośrodkowych, pojedyncze bruzdy nasienne i są zlane z ustawionymi naprzeciwlegle telopoditami.

pl.wikipedia.org