Traductions de „nauczycielem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to go in for teaching/nursing

zostać nauczycielem/pielęgniarką

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był lubiany przez uczniów, studentów i współpracowników, był nauczycielem, który w pamięci swoich uczniów i studentów pozostał jako wzór człowieka oddanego młodzieży.

pl.wikipedia.org

Jest nauczycielem przyrody i geografii w jednej z podwarszawskich szkół, prowadzi zajęcia z zakresu krajoznawstwa oraz pilotażu wycieczek na wyższej uczelni.

pl.wikipedia.org

Hōnen uważał formę inwokacyjną za lepszą i nie ustąpił przed nauczycielem, który miał ją za formę podrzędną.

pl.wikipedia.org

Studia ukończył w 1908, po czym został nauczycielem gimnazjalnym.

pl.wikipedia.org

W swoim barwnym życiu był uczniem kapelusznika, aktorem, nauczycielem, dziennikarzem, krytykiem literackim i profesorem sztuki.

pl.wikipedia.org

Nie mają kryteriów przyjęcia lub hierarchicznych relacji między nauczycielem a uczniem.

pl.wikipedia.org

Zmusiła go też do odbywania stosunków seksualnych ze swoją kuzynką oraz nauczycielem.

pl.wikipedia.org

Był wiejskim nauczycielem stosującym nowoczesne wówczas poglądowe metody nauczania oraz autorem i wydawcą polskich śpiewników i modlitewników, etnograf.

pl.wikipedia.org

Był on przez krótki czas nauczycielem, potem choroba kręgosłupa zmusiła go do przejścia do pracy w charakterze urzędnika.

pl.wikipedia.org

Pochodził z rodziny inteligencko-chłopskiej, jego ojciec był nauczycielem.

pl.wikipedia.org