Traductions de „teaching“ dans le dictionnaire anglais » polonais

teaching [ˈti:tʃɪŋ] SUBST

1. teaching sans pl:

teaching (profession)

uczenie nt

teaching (instruction)

nauczanie nt

Idiomes/Tournures:

teachings plur (doctrine)

nauki fpl

teaching staff SUBST

the teaching staff

grono nt pedagogiczne

I . teach <taught, taught> [ti:tʃ] VERBE trans

teach

uczyć [perf na-]

to teach school AM

uczyć w szkole

to teach oneself sth

nauczyć się czegoś

to teach sb not to do sth

oduczyć kogoś robienia czegoś

Idiomes/Tournures:

to teach one's grandmother to suck eggs

uczyć księdza pacierza

to teach sb a lesson

dawać [perf dać] komuś nauczkę

II . teach <taught, taught> [ti:tʃ] VERBE intr

teach

uczyć

teach-in SUBST

teach-in

nieformalne spotkanie pomiędzy studentami i nauczycielami

Expressions couramment utilisées avec teaching

teaching aids

pomoce fpl naukowe

I did some teaching

trochę uczyłem

the teaching staff

grono nt pedagogiczne

to go in for teaching/nursing

zostać nauczycielem/pielęgniarką

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Others insist that teachers have absolute freedom within their classrooms and can not be disciplined for teaching non-scientific alternatives to evolution.

en.wikipedia.org

He has also developed courseware for teaching undergraduate operating systems and operating network classes.

www.washington.edu

He was accused in 1961 of teaching that it was possible for a person once saved to be lost, but was acquitted.

en.wikipedia.org

He has been teaching homoeopathy, both at the national and the international level and has organised many seminars in various countries across the globe.

en.wikipedia.org

The attempt to limit the freedom of theological inquiry and teaching in the universities is a violation of the vital principle of Protestantism.

en.wikipedia.org

After his retirement from teaching in 1968, he painted full-time.

en.wikipedia.org

She also believed educational curriculum should focus on teaching students to think rather than simply to regurgitate facts.

en.wikipedia.org

Well respected by his students, his teaching style is facilitative, insightful, and thought-provoking.

en.wikipedia.org

Since many of those who leave are highly educated, there are shortages of skilled personnel in the government, teaching, and other professional areas.

en.wikipedia.org

He promoted experimentation in team teaching, programmed learning, curricular reform, and the use and development of educational television.

en.wikipedia.org