Traductions de „neurotyk“ dans le dictionnaire polonais » anglais

neurotyk (-yczka) <plur -ycy> SUBST m (f)

neurotyk (-yczka)

neurotic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na temat lęku przed przeoczeniem czynnika organicznego pisze, że nie opuszcza on nigdy lekarza zajmującego się neurotykami i częstokroć objawy przez jednych lekarzy przypisywane czynnikom organicznym on przypisuje czynnikom psychicznym.

pl.wikipedia.org

Poczucie winy „przestawia” osobowość na funkcjonowanie charakterystyczne dla neurotyka, poczucie krzywdy zaś dla psychotyka.

pl.wikipedia.org

Truffaut powiedział o nim, że jest „wylęknionym neurotykiem”.

pl.wikipedia.org

U neurotyków reaktywność ta jest większa niż u osób zrównoważonych emocjonalnie.

pl.wikipedia.org

W tym ujęciu charakter składa się z sprzecznych (a więc konfliktowych, wzajemnie się wykluczających) tendencji, które neurotyk próbuje pogodzić, choć jest to całkowicie niemożliwe.

pl.wikipedia.org

Był neurotykiem, melancholikiem i egocentrykiem.

pl.wikipedia.org

Wręcz przeciwnie, potwierdzono, iż jest ona skuteczną metodą terapeutyczną i nie stwarza zagrożeń dla normalnych ludzi oraz neurotyków, choć odradza się jej praktykowanie osobom z poważnymi zaburzeniami psychicznymi.

pl.wikipedia.org

Ludzie o tego typu zaburzeniach psychicznych, często nazywani są neurotykami, mają problemy z utrzymaniem kontroli nad swoimi popędami oraz gorzej radzą sobie ze stresem.

pl.wikipedia.org

W tym ujęciu charakter składa się ze sprzecznych (a więc konfliktowych, wzajemnie się wykluczających) tendencji, które neurotyk próbuje pogodzić, choć jest to całkowicie niemożliwe.

pl.wikipedia.org

Odkrył, że wszyscy ludzie nazywani powszechnie neurotykami charakteryzują się irracjonalnym i sztywnym myśleniem.

pl.wikipedia.org