Traductions de „newralgiczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

newralgiczny ADJ

1. newralgiczny MÉD:

newralgiczny

neuralgic

2. newralgiczny fig:

newralgiczny punkt/rejon

trouble spot/area

Expressions couramment utilisées avec newralgiczny

newralgiczny punkt/rejon

trouble spot/area

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zmniejszono pojemność zewnętrznych zbiorników paliwa, opancerzono kabinę załogi oraz najbardziej newralgiczne systemy śmigłowca, zainstalowano mocniejsze silniki.

pl.wikipedia.org

Gdy wymagała tego potrzeba, kagan wysyłał w newralgiczne miejsca swojego namiestnika tuduna.

pl.wikipedia.org

W newralgicznych punktach stosuje się czasem strefy informacyjne wolne od przekazu reklamowego.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości mierzy się z problematyką wydarzeń międzynarodowych i wielokulturowości w jej najbardziej newralgicznych puntach.

pl.wikipedia.org

Budowano je przy skrzyżowaniach strategicznych dróg oraz w newralgicznych punktach arabskich miast.

pl.wikipedia.org

Soboty wykształciły się z początkowo niezbyt wydatnych zadaszeń, mających za zadanie ochronę podwaliny – newralgicznego elementu każdej budowli drewnianej – przed zamakaniem od wód opadowych.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w inteligentnym budynku zostaną załączone odpowiednie kamery rejestrujące osoby przekraczające newralgiczne miejsca.

pl.wikipedia.org

Do newralgicznych obszarów należy zaliczyć pas stępkowy, pas stewy dziobowej oraz rufowej.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie poinformowali, że usadowił się on w jego bardzo newralgicznej części i nie sposób go usunąć bez spowodowania bezpośredniego zagrożenia życia.

pl.wikipedia.org

Android zakłada, że dzięki temu androidy zamiast ludzi zaczną pełnić coraz więcej odpowiedzialnych i newralgicznych funkcji, co w przyszłości da im panowanie nad światem.

pl.wikipedia.org