Traductions de „neutralny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

neutralny ADJ

1. neutralny (bezstronny):

neutralny stanowisko

neutral

neutralny sędzia

impartial

2. neutralny POL:

neutralny państwo, rząd

non-aligned

neutralny państwo, rząd

neutral

neutralny strefa

neutral

3. neutralny CHIM:

odczyn neutralny

neutral pH

Expressions couramment utilisées avec neutralny

odczyn neutralny

neutral pH

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Statki neutralne płynące pod konwojem okrętu wojennego tej samej bandery nie podlegają zwiedzeniu.

pl.wikipedia.org

Surowa odmiana nektaru z agawy ma łagodny, neutralny smak.

pl.wikipedia.org

Sposób uprawy: preferuje stanowiska nasłonecznione, gleby lekkie, przepuszczalne, o odczynie neutralnym lub lekko kwaśnym.

pl.wikipedia.org

Islandia protestowała przeciwko inwazji, argumentując, że jest krajem neutralnym.

pl.wikipedia.org

Każdy członek siły zbrojnej nieprzyjaciela, znaleziony na statku handlowym neutralnym, może być wzięty do niewoli, choćby statek nie podlegał zajęciu.

pl.wikipedia.org

Przyrostki z neutralnym tonem samogłoski przejmują ton ostatniej samogłoski wyrazu, do którego są przyłączane.

pl.wikipedia.org

Zaimki saya i anda mają charakter bardziej neutralny, przy czym ten drugi jest stosowany głównie w reklamach, obwieszczeniach i innych wypowiedziach publicznych.

pl.wikipedia.org

Macierze skalarne tworzą zbiór zamknięty ze względu na mnożenie, jest to działanie łączne i ma element neutralny (macierz jednostkowa).

pl.wikipedia.org

Zarządzanie portfelem w celu uzyskania portfela delta neutralnego i utrzymywaniu delty jak najbliżej zera nazywa się delta hedging.

pl.wikipedia.org

Ponieważ żadne z branych pod uwagę państw neutralnych nie zgodziło się na przyjęcie okrętów, zdecydowano internować rozbrojone i obsadzone tylko szkieletową załogą okręty nawodne.

pl.wikipedia.org