Traductions de „neutralny“ dans le dictionnaire polonais » français

neutralny ADJ

1. neutralny (bezstronny):

neutralny stanowisko, sędzia

impartial(e)

2. neutralny POL:

neutralny

neutre

3. neutralny CHIM:

odczyn neutralny

réaction neutre

Expressions couramment utilisées avec neutralny

odczyn neutralny

réaction neutre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uniwersytet jest neutralny pod względem emisji dwutlenku węgla od 1 września 2008 roku.

pl.wikipedia.org

Zarządzanie portfelem w celu uzyskania portfela delta neutralnego i utrzymywaniu delty jak najbliżej zera nazywa się delta hedging.

pl.wikipedia.org

Jądro – dla danej struktury algebraicznej homomorficzny przeciwobraz elementu neutralnego.

pl.wikipedia.org

Surowa odmiana nektaru z agawy ma łagodny, neutralny smak.

pl.wikipedia.org

Każdy członek siły zbrojnej nieprzyjaciela, znaleziony na statku handlowym neutralnym, może być wzięty do niewoli, choćby statek nie podlegał zajęciu.

pl.wikipedia.org

Zaimki saya i anda mają charakter bardziej neutralny, przy czym ten drugi jest stosowany głównie w reklamach, obwieszczeniach i innych wypowiedziach publicznych.

pl.wikipedia.org

W czasie przewrotu majowego, wbrew rozpowszechnianym informacjom nie był neutralny, lecz udzielił pomocy wojskom rządowym.

pl.wikipedia.org

Ponieważ żadne z branych pod uwagę państw neutralnych nie zgodziło się na przyjęcie okrętów, zdecydowano internować rozbrojone i obsadzone tylko szkieletową załogą okręty nawodne.

pl.wikipedia.org

Po powstaniu sejneńskim miejscowość znajdowała się w pasie neutralnym.

pl.wikipedia.org

Upozorowany na neutralny statek handlowy, okręt mógł podpływać na małe odległości do swoich celów.

pl.wikipedia.org