Traductions de „impartial“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

bezstronny sędzia

impartial(e)

neutralny stanowisko, sędzia

impartial(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Souvent, l'œuvre est constituée de volumes qui s'agencent selon des progressions mathématiques au code parfaitement impartial lui permettant d'échapper à l'expressif.

fr.wikipedia.org

Elle doit être complète, compréhensible et autant que possible impartiale.

fr.wikipedia.org

Celui-ci sera chargé, de manière impartiale, de recommander des solutions aux litiges les plus difficiles.

fr.wikipedia.org

Après quelques moments difficiles, il parvient finalement à résoudre cette crise de façon impartiale, ce qui lui vaut les compliments de toutes les parties.

fr.wikipedia.org

Il intervient de façon neutre et impartiale en faveur des enfants dont les droits ne sont pas respectés.

fr.wikipedia.org

Le président et le jury se doivent cependant d’être impartiaux dans la formulation de leurs questions afin de ne pas dévoiler leur position.

fr.wikipedia.org

L'un des juges fut récusé avec succès par la défense et remplacé par un juge réputé impartial.

fr.wikipedia.org

L'avocat du défendeur s’en plaignit, arguant qu'il serait difficile de réunir un jury impartial.

fr.wikipedia.org

Son contenu consiste en une série d'aphorismes numérotés, soulignant la nécessité d'une recherche scientifique impartiale.

fr.wikipedia.org

Son rôle est alors de lutter de manière impartiale contre les imprécisions en matière de conception et de niveau d'acceptabilité des produits et matériels.

fr.wikipedia.org