Traductions de „impatient“ dans le dictionnaire français » polonais

impatient(e) [ɛ̃pasjɑ̃, jɑ̃t] ADJ

impatient(e)

niecierpliwy

je suis impatient de te voir

czekam niecierpliwie, aby cię zobaczyć

Expressions couramment utilisées avec impatient

je suis impatient de te voir

czekam niecierpliwie, aby cię zobaczyć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il représente la nation troyenne qui, impatiente de suivre sa destinée, témoigne son mécontentement des retards d’Énée.

fr.wikipedia.org

Ambitieuse et impatiente de réussir, elle veut progresser.

fr.wikipedia.org

Mais son caractère impatient reprend bientôt le dessus, allant jusqu'à demander à sa femme enceinte de déclencher l'accouchement deux mois en avance.

fr.wikipedia.org

Valère, impatient, arrive pour prendre des nouvelles du stratagème de son valet.

fr.wikipedia.org

En 1930, le conseil municipal s'impatiente : certains travaux ont été reconnus défectueux par le service de contrôle et d'autres ne sont pas encore réalisés.

fr.wikipedia.org

Ces aéronefs sont mal entretenus et leurs pilotes sont impatients mais surtout sans formation.

fr.wikipedia.org

Elle est également spontanée, impatiente, s'ennuie facilement et très romantique : toujours à la recherche du prince charmant.

fr.wikipedia.org

Impatients des préparatifs que l'on faisait pour traverser le canal, la plupart passèrent à la nage et repoussèrent l'ennemi.

fr.wikipedia.org

Son zèle et son caractère impatient suscitent cependant rapidement une vive opposition et des plaintes sont déposées contre lui.

fr.wikipedia.org

Et puis un jour, après avoir été emprisonné par des créanciers impatients, il disparaît...

fr.wikipedia.org