Traductions de „nieaktywne“ dans le dictionnaire anglais » polonais

dormant account

nieaktywne konto nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tak powstałe, nieaktywne farmakologicznie metabolity wydalane są w około 80% z moczem, a w 15% z kałem.

pl.wikipedia.org

Związki biologicznie nieaktywne mogą brać udział w procesach katabolicznych prowadzących do rozkładu giberelin i być jednocześnie pierwszym ogniwem dezaktywacji giberelin.

pl.wikipedia.org

Kropelki te dostarczają powierzchni, na których wcześniej nieaktywne związki fluorowców mogą wchodzić w reakcje.

pl.wikipedia.org

Stąd, jeżeli 90% byłoby nieaktywne, autopsja mózgu dorosłego człowieka wykazałaby dużą degenerację.

pl.wikipedia.org

Aktywne są wcześnie rano i wieczorem, w ciągu dnia pozostają nieaktywne, często skupiając się w grupie w cieniu.

pl.wikipedia.org

Przywołane istoty są nieaktywne w turze, w której je przywołano.

pl.wikipedia.org

Nieaktywne fibroblasty, zwane także fibrocytami, są mniejsze i wrzecionowate, ze zredukowanym retikulum.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie ma nieaktywne helowe jądro, albo rozpoczęły się już w nim reakcje syntezy helu w węgiel i tlen.

pl.wikipedia.org

Od 1 listopada 2011 numery nie przeniesione do innych usługodawców są nieaktywne.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem wysokiej temperatury przechodzi w nieaktywne biologicznie izomery.

pl.wikipedia.org