Traductions de „nienaturalnie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nienaturalnie ADV

nienaturalnie

unnaturally

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Madonna ma modnie podniesione czoło, nienaturalnie czerwone usta oraz odsłoniętą lewą pierś.

pl.wikipedia.org

Dla niektórych języków głos może brzmieć niewyraźnie bądź nienaturalnie.

pl.wikipedia.org

Standardowy przedstawiciel posiada humanoidalne ciało, niekiedy o nienaturalnie zmienionych proporcjach.

pl.wikipedia.org

Ich nienaturalnie wydłużone, wężopodobne, splecione szyje, tworzą w środku palety zagłębienie na szminkę.

pl.wikipedia.org

Pogromcom udało się to dopiero przy użyciu długopisu o nienaturalnie dużych rozmiarach.

pl.wikipedia.org

Muzyka ta zwykle posiada bardzo wysokie tempo i skomplikowaną, nienaturalnie brzmiącą ścieżkę perkusyjną, stanowiącą podstawę utworu.

pl.wikipedia.org

Przedstawienia figuralne nawiązują stylistycznie do sztuki bizantyjskiej (postacie hieratyczne, o nienaturalnie wydłużonych członkach).

pl.wikipedia.org

Sylwetka jest wyjątkowo wydłużona, również jego głowa ma nienaturalnie podłużny kształt.

pl.wikipedia.org

Z najmniejszego widocznego gestu, niezauważalnej pozy bądź słowa brzmiącego nienaturalnie potrafi bezbłędnie odczytać pragnienia, strach, ambicje.

pl.wikipedia.org

W zaburzeniu tym tarcza nerwu wzrokowego jest nienaturalnie mała, ponieważ nie wszystkie aksony nerwu wzrokowego są prawidłowo rozwinięte.

pl.wikipedia.org