Traductions de „nierównomierny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nierównomierny ADJ

nierównomierny

irregular

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lot na dłuższych dystansach raczej powolny, ciężki, trzepoczący, nierównomierny, wydaje się nieporadny i chwiejny; natomiast w lesie potrafi latać dość szybko i zwinnie.

pl.wikipedia.org

Stąd jej nierównomierny rytm i poszarpana forma.

pl.wikipedia.org

Co typowe dla gatunku o tym typie rozrodu, udział samców w płodzeniu potomstwa jest bardzo nierównomierny.

pl.wikipedia.org

Inwazja spowodowała napływ nowych grup etnicznych na tereny byłego cesarstwa rzymskiego, chociaż był on nierównomierny.

pl.wikipedia.org

Nierównomierny rozkład lądów i oceanów powoduje, że ich rozkład na półkuli południowej jest zupełnie różny niż na półkuli północnej.

pl.wikipedia.org

Powoduje to również nierównomierny rozkład liter i zlepków literowych w tekście zaszyfrowanym.

pl.wikipedia.org

Rozkład potencjału w przestrzeni anoda-katoda jest nierównomierny - bardzo silnie rośnie przy powierzchni katody, w pozostałej części pozostaje praktycznie stały.

pl.wikipedia.org

Jednak nierównomierny bilans handlowy oraz wzrastająca inflacja prowadziły do pogorszenia się sytuacji gospodarczej.

pl.wikipedia.org

Art. 28 ustanawiał wśród deputowanych nierównomierny podział głosów, łącznie posiadali ich dwadzieścia pięć.

pl.wikipedia.org

Jednak przebieg pasa klimatycznego jest nierównomierny.

pl.wikipedia.org