Traductions de „niewinna“ dans le dictionnaire polonais » anglais

niewinny ADJ

1. niewinny (nieobarczony winą):

niewinny

innocent

niewinny

not guilty

uznany za niewinnego

found not guilty

2. niewinny (bezgrzeszny, czysty):

niewinny

pure

niewinny

innocent

3. niewinny (niegroźny):

niewinny żarty

inoffensive

niewinny skaleczenie

harmless

niewinny błąd

innocent

niewinnie ADV

1. niewinnie wyglądać:

niewinnie

innocent

2. niewinnie patrzeć:

niewinnie

innocently

3. niewinnie żartować:

niewinnie

harmlessly

niewiara SUBST f

niewiara w coś

disbelief in sth

niewidka SUBST f

czapka niewidka

magic cap

uniewinniać, uniewinnić perf VERBE trans

uniewinniać

to acquit

niewinność SUBST f

1. niewinność (brak winy):

niewinność

innocence

2. niewinność (bezgrzeszność):

niewinność

purity

3. niewinność fam (osoba udająca niewiniątko):

chodząca niewinność

picture of innocence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niewinna, słodko-gorzka, ekspresyjna linia melodyczna, współpracuje z innowacyjnymi elementami kontrapunktycznymi i eksperymentami teksturowymi, tworząc melancholijną, intymną miniaturę.

pl.wikipedia.org

Przez przypadek spotykają się w prawdziwym życiu, a z początku niewinna znajomość przeradza się w wielkie uczucie.

pl.wikipedia.org

Zbrodniarz ze strachu zaczyna wzywać świętych imion, a na końcu imienia żony, którą sam przecież zadźgał, a która w czasie procesu, jako niewinna ofiara perfidnego złoczyńcy, została niemal kanonizowana.

pl.wikipedia.org

Spotkał się ze swą żoną na osobności, a gdy ta stwierdziła, że jest niewinna, poprosił, by zanurzyła rękę w cudownym źródle.

pl.wikipedia.org

Nie chce wyznać swojej tajemnicy, jednak uparcie twierdzi, że jest niewinna.

pl.wikipedia.org

Ich pozornie niewinna, urokliwa „dziewczyńskość” umożliwia odkrywanie i kwestionowanie zapisanych kodów społecznych.

pl.wikipedia.org

Jest młoda, naiwna, niewinna, niepohamowana w gniewie, lecz zdolna do wielkiej miłości.

pl.wikipedia.org