Traductions de „niewyraźne“ dans le dictionnaire anglais » polonais

the blur of headlights

niewyraźne światła ntpl reflektorów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przez cały czas trwania teledysku piosenkarka jest zupełnie naga, jednak jej długie włosy zakrywają piersi, a okolice łonowe są niewyraźne.

pl.wikipedia.org

Krytykował też tekstury budynków mówiąc, że są one często niewyraźne i powtarzane, miasto jest toporne, muzyka nieciekawa, a grze brakuje trybu gry wieloosobowej.

pl.wikipedia.org

Błędne zapisy powstawały też wskutek przyczyn prozaicznych, takich jak: niewyraźna werbalizacja nazwiska przez petenta (np. jąkającego się, sepleniącego), nieuważne słuchanie lub niewyraźne zapisywanie przez urzędnika.

pl.wikipedia.org

Obraz utrzymany jest w tonacji brunatno-szarej, szczegóły są niewyraźne, a całość robi raczej wrażenie szkicu niż ukończonego obrazu.

pl.wikipedia.org

Płaskie przedplecze charakteryzują 1–3 bruzdy poprzeczne (dwie początkowe mogą być niewyraźne lub zanikłe) oraz wyraźnie widoczne listewki boczne.

pl.wikipedia.org

U ptaków dowolnej płci i wieku paskowanie wierzchu ciała jest niewyraźne, jednak u samic, w porównaniu do innych ptaków, jest mocniej zaznaczone.

pl.wikipedia.org

Gdy leżał, stan zmęczenia i przyjemnego odurzenia się wzmagał i towarzyszyły temu niewyraźne halucynacje, stan ten po dwóch godzinach minął.

pl.wikipedia.org

W późniejszej fazie dodatkowo pojawia się mowa skandowana, dysfagia, diplopia, niewyraźne widzenie, oscylopsja.

pl.wikipedia.org

Głos wabiący: ciche proste „pst pst” lub niewyraźne, szorstkie „tik tik” i zaniepokojony: ostre „tk” lub „cek”.

pl.wikipedia.org

Sporadycznie pęcherzykowa dystrofia rogówki, odwarstwienie siatkówki, pooperacyjne zapalenie tęczówki po ekstrakcji zaćmy, przekrwienie ciała rzęskowego, przekrwienie spojówki, niewyraźne widzenie, światłowstręt, ból głowy.

pl.wikipedia.org