Traductions de „niezmiernie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

niezmiernie ADV

1. niezmiernie istotny:

niezmiernie

extremely

2. niezmiernie cieszyć się:

niezmiernie

immensely

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Otoplastyka jest bezpiecznym zabiegiem, a wszelkiego typu powikłania występują niezmiernie rzadko.

pl.wikipedia.org

Na ringu pojawiał się niezmiernie rzadko, tylko w hojnie opłacanych pokazówkach.

pl.wikipedia.org

Kości tej kończyny wykazują niezmiernie grubą warstwę korową, oznacza to, że były rozwinięte w kierunku przeciwstawiania się dużym ciężarom.

pl.wikipedia.org

Kampania była niezmiernie trudna, ze względu na wielki dystans sił rządowych od baz, trudny teren i niesprzyjający klimat.

pl.wikipedia.org

Jego projekt bazował na lekkiej, ale niezmiernie wytrzymałej ramie nośnej wykonanej z podwójnych rur.

pl.wikipedia.org

Tabliczki te są niezmiernie ważnym źródłem badawczym dla historyków i archeologów.

pl.wikipedia.org

Spółgłoski zwarte prenazalizowane i spółgłoska iniektywna /ʄ/ występują niezmiernie rzadko.

pl.wikipedia.org

Ostatnie dwie sankcje stosowane były głównie na wsiach, wobec osób, wobec których inne kary mogłyby być nieskuteczne i były stosowane niezmiernie rzadko.

pl.wikipedia.org

Tłumienie powstania trwało niezmiernie długo, pokonywanie oddziałów powstańczych było mozolne i zakończyło się w 1838 roku.

pl.wikipedia.org

Wnętrze kaplicy skrywa niezmiernie cenne wyposażenie będące świadectwem różnych okresów historii architektury i sztuki.

pl.wikipedia.org