Traductions de „niezmiennie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

niezmiennie ADV littér

1. niezmiennie troskliwy:

niezmiennie

constantly

2. niezmiennie mieszkać, pracować:

niezmiennie

permanently

niezmiennie

constantly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przez szereg lat aż do 2010 zespół tworzył niezmiennie dziewięcioosobowy skład.

pl.wikipedia.org

W baroku ukonstytuował się gatunek organów, który w swych podstawowych założeniach trwał niezmiennie do czasów romantyzmu.

pl.wikipedia.org

Fiskekaker zachowują jednak niezmiennie formę prostej, ludowej potrawy o ubogiej proweniencji, choć współcześnie niektórzy zalecają nawet podawanie ich z wykwintnym winem.

pl.wikipedia.org

Niezmiennie od poprzednich igrzysk rywalizacja bobsleistów składała się z dwóch konkurencji – dwójek i czwórek mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Niezmiennie wśród nowo zawartych związków ok. 85% stanowią małżeństwa pierwsze, tj. panien z kawalerami.

pl.wikipedia.org

Niezmiennie od poprzednich igrzysk w kalendarzu olimpijskim znalazł się turniej mężczyzn w hokeju na lodzie.

pl.wikipedia.org

W hokeju na lodzie, niezmiennie od poprzednich igrzysk, rozegrano dwa turnieje olimpijskie – turniej kobiet i mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Bariery informacyjne można podzielić na te, które są niezmiennie utrudnieniem dla użytkowników informacji oraz takie, które zależą od określonych warunków, związanych z aktualną sytuacją.

pl.wikipedia.org

Rywalizacja odbywa się niezmiennie w formacie 4x 10 km.

pl.wikipedia.org

Królowie polscy i magnaci niezmiennie otaczali Żydów szczególną protekcją prawną.

pl.wikipedia.org